Procedimientos de Emergencia

Versión PDF

INCENDIO

  • Active la alarma contra incendios más cercana y llame al 9-1-1.
  • Evacue el edificio por la salida más cercana. Consulte el mapa de ruta de evacuación publicado en su ubicación. 
  • No vuelva a entrar al edificio hasta que el departamento de bomberos o un funcionario de la ciudad lo autorice.

TERREMOTO 

  • Agáchese, cúbrase y manténgase debajo de una mesa o contra una pared interior (no contra una puerta) hasta que termine el temblor. 
  • Cuando el temblor termine, revise si usted u otros tienen lesiones. Asista a quien lo necesite. 
  • Evacue el edificio por la salida más cercana. Consulte el mapa de ruta de evacuación publicado en su ubicación.

OBJETO SOSPECHOSO 

  • No toque ni mueva el objeto. 
  • Llame al 9-1-1 y proporcione una descripción del objeto y su ubicación. 
  • Notifique a su supervisor o jefe. 
  • Prepárese para evacuar.

LIBERACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS

  • Llame al 9-1-1 para informar la ubicación y naturaleza del peligro. 
  • Aléjese del peligro y vaya a una ubicación segura. 
  • Alerte a los demás para que se alejen del área. 
  • Notifique al personal de emergencia si se expuso o si tiene información sobre el material peligroso.

TIRADOR ACTIVO, INTRUSO O CIERRE TOTAL

  • Si un intruso armado o amenazante entra a propiedad de la ciudad, informe inmediatamente al 9-1-1.
  • Evacue, si es posible, siguiendo el procedimiento de evacuación estándar.
  • Si no puede evacuar, cierre todas las puertas y ventanas a su alrededor, bloquee la puerta con muebles y apague todas las luces. 
  • Si el intruso intenta entrar a la sala en la que está, protéjase y defiéndase lo más posible según sus capacidades.

INFORMACIÓN DE EVACUACIÓN

  • Evacue el edificio por la salida más cercana. Consulte el mapa de ruta de evacuación publicado en su ubicación. No use los elevadores. 
  • Asegure todos los materiales o equipos peligrosos antes de salir. 
  • Siga las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública o funcionarios de la ciudad. 
  • Aléjese lo más posible de todos los edificios y ayude a las personas con discapacidades o necesidades especiales. 
  • Permanezca en el área de asamblea hasta que le indiquen que puede irse.

EMERGENCIA MÉDICA

  • Llame 9-1-1 y diga si se necesita asistencia médica. 
  • Describa la ubicación de la persona lesionada o enferma y la naturaleza de la lesión o problema. Proporcione su nombre y número de teléfono. 
  • Regrese con la persona lesionada o enferma. No se vaya del lugar hasta que llegue la ayuda.

RESGUARDARSE EN EL LUGAR

  • Se usa durante una amenaza de material peligroso posible o un evento de clima grave e inminente. 
  • Lleve a todos al interior de las ubicaciones centrales o salas interiores sobre el nivel del piso y lejos de las ventanas. Apague todos los ventiladores y equipos de HVAC (heat, ventilation, and air conditioning, calefacción, ventilación y aire acondicionado). 
  • Llame a su supervisor para informarle dónde está y quién está con usted.

¿NECESITA AYUDA? 

  • Llame al 9-1-1 para cualquier emergencia. 
  • Si no puede hablar, ¡llame al 9-1-1 y no cuelgue!